گالری عکس دستگاه های ترجمه همزمان در ایران- دستگاه های مترجم همزمان کنفرانس حرفه ای در تهران،

نحوه استفاده از تجهیزات ترجمه همزمان و کنسول مترجم همزمان کنفرانس,

نحوه استفاده از دستگاه های ترجمه همزمان و کنسول مترجم همزمان کنفرانس، توسط مترجمین همزمان سمینار و مترجمان همزمان همایش:

احتمال به یقین، شما هم جلسات سخنرانی در سازمانهایی چون سازمان بین المللی را مشاهده نموده اید. هر کدام از حضاری که از کشور های مختلف در این جلسات حضور دارند، هدفونی بر روی گوششان دارند تا ترجمه شفاهی سخنرانی را گوش نمایند. اصطلاحا، به این نوع دستگاه ها، تجهیزات و دستگاه ترجمه همزمان گفته و اطلاق میشود.

فرض نمایید، شما مدیر بخش امور ترجمه و تامین سیستم های ترجمه همزمان بی سیم، و یا مسئول برگزاری یک همایش، سمینار یا یک کنگره و یا کنفرانس که میباشید، که زبان سخنران با زبان شرکت کنندگان آن متفاوت میباشد، و یا برخی از اوقات، شما با چند گروه با زبان های متفاوت روبرو میباشید، که باید برای هر گروهی بصورت مجزا و تفکیک شده، ترجمه همزمان سمینار شفاهی ارایه بشود.

شما برای ترجمه صحبت های یک سخنران، نیاز به یک دستگاه ترجمه همزمان دارید، که بدون وقفه و با کیفیت بالا، صحبت های سخنران را که توسط مترجمان همزمان و مترجمان شفاهی حرفه ای به یک یا چند زبان مختلف ترجمه همزمان میشوند، را به حضار جلسه انتقال بدهد.

اجزا تشکیل دهنده ادوات و دستگاه ترجمه همزمان:

دستگاه فرستنده (Transmitter)
دستگاه گیرنده (Receiver)
دستگاه هدست یا هدفون (Headset)

حضار شرکت کننده در این نوع مراسمات، به ۳ دسته تقسیم میگردند: ۱) سخنران، ۲) شنوندگان و ۳) مترجم همزمان.

در حین ایراد سخنرانی توسط سخنران جلسه، مترجم همزمان با هدفون صدا و سخنان سخنران را شنیده و بصورت همزمان آنها بصورت شفاهی بر روی میکروفن ترجمه کرده و صدای مترجم همزمان، از طریق دستگاه فرستنده به گوشی های حضار شرکت کننده در جلسه دارای ترجمه همزمان انتقال میابد.

حضار نیز هر کدام با در اختیار داشتن یک دستگاه گیرنده از طریق هدفون هایی که بر روی گوش خود بهمراه دارند، کانال زبان ترجمه همزمان مطلوب خود را انتخاب مینمایند، و ترجمه شفاهی انجام شده توسط مترجم را دریافت نموده و میشنوند.

هدفون های این نوع سیستم ها، متداولا بصورت بیسیم و پورتابل هستند.

حالت قبل برای زمانیست که بعنوان مثال، سخنران شما انگلیسی زبان باشد و تمام حضار ایرانی زبان باشند.

بعنوان فرد مسیولیت دار در امور ترجمه همزمان و تامین سیستم های ترجمه همزمان بی سیم، با سیم، و …باید بدانید که گاهی اوقات افراد شرکت کننده در مراسمات مربوطه، چند ملیتی هستند، و شما مجبورید که برای هر گروه زبانی موجود، ترجمه همزمان زنده مخصوص آن زبان را ارایه نمایید. در اینجا باید از سیستم ترجمه ی چند کاناله (چند زبانه) و بالطبع  مترجم همزمان مربوط به آن زبان استفاده بنمایند.

این مدل نیز، همانند سیستم ترجمه تک زبانه (تک کاناله) میباشد، با این تفاوت که شما چندین مترجم همزمان در اختیار دارید. و ترجمه همزمان متعلق به هر زبانی، از طریق کانال جداگانه آن به حضار موجود آن زبان میرسد.

تعداد زبان قابل ترجمه همزمان شدن، بستگی به تعداد کانال های دستگاههای فرستنده دارد، و تا ۱۲ کانال متداول است.
به
اغلب دستگاه ها بین ۴ تا ۸ زبان متفاوت را پشتیبانی مینمایند.

موارد استفاده موجود برای دستگاه ترجمه همزمان عبارتند از:

– ترجمه همزمان با هدفون سمینار ها و ورکشاپ های آموزشی، و …،

– تور های آموزشی، تور-لیدری و بازدید از کمپانی ها و کارخانه ها، و ماموریت های مسافرتی فرامرزی،

– کنفرانسها و کنگره های تخصصی بین المللی در داخل و خارج از کشور،

– اعزام مترجم حضوری مسلط به بازرگانی خارجی، برای همراهی شما در نمایشگاه های بین المللی خارج از کشور،  و نگارش و یادداشت قراردادهای همکاری تجاری فرامرزی،

تیم بین المللی ترجمه همزمان, پایگاه اطلاع رسانی مترجمین همزمان ایران,

اولین و تنها مرکز ترجمه همزمان در ایران,

درصورت تماس بی پاسخ پیغام گذاشته تا در اسرع وقت با شما تماس بگیریم. چون ما اکثرا در حال ماموریت کاری و انجام ترجمه همزمان هستیم، و برای تمرکز بیشتر حواس در داخل کابین ترجمه همزمان، گوشی مترجمین ما خاموش میباشد، و یا بعضا با خود گوشی داخل نمیبرند، و یا فرصت کافی برای پاسخ در زمان تماس شما، بعضا وجود ندارد. 

آدرس: تهران، شريعتي، بالاتر از ظفر جنب بیمارستان ایرانمهر، کوچه افسر، پلاک 8، طبقه اول، واحد 18

تلفن دفتر: 22632150

موبایل: 09121901941

Email: tarjomeh@ieltstaker.com

اجاره دستگاه مترجم همزمان- دستگاه های ترجمه همزمان- کنسول مترجم همزمان کنفرانس حرفه ای،
کنسول و دستگاه مترجم همزمان اتاق کنفرانس وزارت کشور- دستگاه های ترجمه همزمان در ایران-

 لطفا مطالب برگزیده ما را در رسانه های اجتماعی با دوستان خود، از طریق های زیر به اشتراک بگذارید!

اجاره دستگاه مترجم همزمان – اجاره دستگاه ترجمه همزمان- اجاره کنسول مترجم همزمان- دستگاه مترجم همزمان- دستگاه ترجمه همزمان- کنسول مترجم همزمان- اجاره دستگاه مترجم همزمان – اجاره دستگاه ترجمه همزمان- اجاره کنسول مترجم همزمان- دستگاه مترجم همزمان- دستگاه ترجمه همزمان- کنسول مترجم همزمان- اجاره دستگاه مترجم همزمان – اجاره دستگاه ترجمه همزمان- اجاره کنسول مترجم همزمان- دستگاه مترجم همزمان- دستگاه ترجمه همزمان- کنسول مترجم همزمان- اجاره دستگاه مترجم همزمان – اجاره دستگاه ترجمه همزمان- اجاره کنسول مترجم همزمان- دستگاه مترجم همزمان- دستگاه ترجمه همزمان- کنسول مترجم همزمان- اجاره دستگاه مترجم همزمان – اجاره دستگاه ترجمه همزمان- اجاره کنسول مترجم همزمان- دستگاه مترجم همزمان- دستگاه ترجمه همزمان- کنسول مترجم همزمان- اجاره دستگاه مترجم همزمان – اجاره دستگاه ترجمه همزمان- اجاره کنسول مترجم همزمان- دستگاه مترجم همزمان- دستگاه ترجمه همزمان- کنسول مترجم همزمان- اجاره دستگاه مترجم همزمان – اجاره دستگاه ترجمه همزمان- اجاره کنسول مترجم همزمان- دستگاه مترجم همزمان- دستگاه ترجمه همزمان- کنسول مترجم همزمان- اجاره دستگاه مترجم همزمان – اجاره دستگاه ترجمه همزمان- اجاره کنسول مترجم همزمان- دستگاه مترجم همزمان- دستگاه ترجمه همزمان- کنسول مترجم همزمان- اجاره دستگاه مترجم همزمان – اجاره دستگاه ترجمه همزمان- اجاره کنسول مترجم همزمان- دستگاه مترجم همزمان- دستگاه ترجمه همزمان- کنسول مترجم همزمان- اجاره دستگاه مترجم همزمان – اجاره دستگاه ترجمه همزمان- اجاره کنسول مترجم همزمان- دستگاه مترجم همزمان- دستگاه ترجمه همزمان- کنسول مترجم همزمان- اجاره دستگاه مترجم همزمان – اجاره دستگاه ترجمه همزمان- اجاره کنسول مترجم همزمان- دستگاه مترجم همزمان- دستگاه ترجمه همزمان- کنسول مترجم همزمان- اجاره دستگاه مترجم همزمان – اجاره دستگاه ترجمه همزمان- اجاره کنسول مترجم همزمان- دستگاه مترجم همزمان- دستگاه ترجمه همزمان- کنسول مترجم همزمان- اجاره دستگاه مترجم همزمان – اجاره دستگاه ترجمه همزمان- اجاره کنسول مترجم همزمان- دستگاه مترجم همزمان- دستگاه ترجمه همزمان- کنسول مترجم همزمان-

IELTS Exams Consultancy along with IELTS Classes, grouping & tutoring